Despite decades-long efforts through legislation, funding, and advocacy, California’s schools have still not caught up with — and are falling further behind — three dozen other states in the percentage of high schools offering at least one computer science course.