A 13-year-old girl was viciously attacked by a stranger who choked the frightened teen inside a Brooklyn subway car, cops said Tuesday. The youngster was aboard a Brooklyn-bound G train on Nov 17 around 7:50 a.m. near Keap St. and Union Ave. in Williamsburg when a female approached her and grabbed her throat — applying so much pressure the frightened teen had trouble breathing, cops said.