The search for a missing University of California, Berkeley graduate student ended in heartbreak when authorities recovered his body from a nearby lake, a devastating discovery that is intensifying concerns about student safety, support systems, and safeguarding measures for young people studying far from home.