A criminal case involving allegations of child sexual abuse against Emmy-winning actor Timothy Busfield has advanced, after a New Mexico grand jury returned an expanded indictment linked to incidents alleged to have occurred on a television production set.