More than 1.3 million Australian students were left stranded on the first day of NAPLAN testing as the online platform failed nationwide, creating confusion, distress, and fears that the disruption could undermine a decade of student assessment results.