The Harris County Sheriff’s Office in Texas has launched an investigation into allegations that Klein High School head football coach Nick Codutti sexually abused a student while he was employed at Tomball High School between 2017 and 2021, according to officials.