A former priest in the Diocese of Buffalo, New York, has been arrested and charged in a federal investigation involving alleged child sexual abuse material offences, renewing concerns about safeguarding failures and the responsibility of institutions to protect children.