Decades after alleged childhood sexual abuse at schools run by the Christian Brothers, survivors say they are facing renewed emotional pain after the Catholic order’s financial collapse placed compensation claims on hold, leaving many fearing further delays in their search for justice.