A former Texas teacher and coach is facing two new felony charges after investigators uncovered additional evidence in an alleged child sexual abuse case involving a 16-year-old student. Court documents filed this week reveal new details, with prosecutors accusing the former educator of an improper relationship with a student and trafficking a person for sexual conduct, escalating an already serious child protection investigation.