At the end of a contentious and emotional meeting in which parents and children pleaded — sometimes in tears — for their schools to be kept open, Chicago’s Board of Education reaffirmed its decision to permanently save five Acero charters but voted to close two at the end of this school year.