There’s a half-billion-dollar federal program that is supposed to help students with disabilities get into the workforce when they leave high school, but most parents — and even some school officials — don’t know it exists. As a result, hundreds of thousands of students who could be getting help go without it. New Jersey had the nation’s lowest proportion — roughly 2 percent — of eligible students receiving these services in 2023.