An emotional response by a Texas high school teacher to the literacy problems of his students has raised a larger question about how teachers should respond when they find large gaps in their students’ academic learning, as well as how to address the gaps without violating the dignity and privacy of the students.