Public schools reopened Monday in the nation’s tense capital with parents on edge over the presence in their midst of thousands of National Guard troops — some now armed — and large scatterings of federal law enforcement officers carrying out President Donald Trump’s orders to make the District of Columbia a safer place.