As private school choice programs expand across the United States, fueled by taxpayer-funded scholarships, growing numbers of families are shifting their children out of public schools, raising concerns about the long-term impact on public education and the students who remain behind.