In the blissful summer that Hemesh Chadalavada spent with his grandmother in 2018, the pair watched endless movies and ate her chicken biryani. Late one evening, as Chadalavada, then 12, sat on his own in front of the television, Jayasree got up in her nightdress and went to make tea at her home in Guntur, southern India.