OVIEDO, Fla. — A middle school teacher has been arrested and ordered held without bond in connection with allegations of grooming a 13-year-old student and engaging in an inappropriate relationship with the child’s mother, authorities said, raising serious child safeguarding concerns.